il rifugio è chiuso per lavori x tutto il 2010